在西甲第6轮的比赛中，皇家社会与塞尔塔以0-0握手言和。25岁的日本边锋久保建英错失一记绝佳机会，比赛进行到第21分钟时，奥亚萨瓦尔的射门被扑出，久保在近距离面对空门时竟然将球踢飞。久保建英的上一次进球要追溯至去年12月对莱万特的比赛，如今他已经经历了长达8个半月的进球荒。西班牙媒体《阿斯报》对此表示，面对倒地的门将，久保的失误令人无法理解，他将球踢向了看台，显示出他尚未找回对控球的信心。同时，他在第20分钟后再度错失了关键机会，尽管努力尝试但效果不尽如人意，最终在第60分钟被换下。

久保建英于2022年夏天以650万欧元转会费从皇马加盟皇家社会，他的身价在2023年达到了6000万欧的巅峰。然而，过去一年间，他屡次受伤，导致如今的身价已降至2000万欧。